Jenna Foxx and Mindi Mink are often making love with each other, while alone at home