Julianna Vega is having steamy hook-up with a stranger, in a public place, during the day